نموذج · قانون الأعمال الدولي

تأطير تبادل المعلومات باتفاق سرية ثنائي

يؤطر اتفاق السرية الثنائي تبليغ المعلومات غير العمومية بين طرفين يعتزمان إقامة علاقة أعمال. ويحدد أولاً المعلومات المحمية والاستعمال المأذون به. ثم يحدد الأشخاص المؤهلين، ومدة الالتزام، ومآل المعلومات عند انتهاء المبادلات. والنموذج تبادلي: إذ يمكن لكل طرف أن يكون تارةً مُفصِحاً وتارةً متلقياً.

تأطير تبادل المعلومات باتفاق سرية ثنائي – معاينة جزئية بعلامة مائية

قريبًا

طلب موعد

PDF، 3 صفحات؛ Word
اللغات: الفرنسية

ما يتضمنه نموذج اتفاق السرية الثنائي

  • تعريف الطرفين وموضوع المشروع المزمع.
  • تعريف المعلومات السرية والاستثناءات الواردة عليها.
  • التزامات الطرف المتلقي، والإفصاح المفروض، ثم الإرجاع أو الإتلاف.
  • عدم تخويل أي حقوق، والمدة، واحترام التنظيم المتعلق بالمعطيات ذات الطابع الشخصي.
  • القانون الواجب التطبيق، والبحث عن حل ودي، وطريقة تسوية النزاعات.
  • بنود اختيارية: الدقة، والتفويت، والشمولية، والإشعارات، والتدابير الاستعجالية، وعدم الاستقطاب.

متى يُبرَم الاتفاق

يأتي النموذج منذ المبادلات الأولى، قبل أي تعاون أو دراسة أو تفاوض أو استثمار. ويعني على الخصوص المقاولات التي توجد في مرحلة التفاوض وحاملي المشاريع. فضلاً عن ذلك، يكفي اتفاق أحادي الجانب عندما يكون طرف واحد فقط هو من يبلّغ المعلومات. كما تشمل مراجع الوثيقة المغرب والاتحاد الأوروبي وإسبانيا وفرنسا.

طريقة الاستعمال

يملأ الطرفان أولاً بيانات تعريفهما وموضوع المشروع. ثم يحددان مدة الاتفاق ومدة الالتزام بالسرية بعد انقضائه. بعد ذلك، يختاران القانون الواجب التطبيق، وأجل البحث عن حل ودي، والجهة القضائية أو التحكيم. وأخيراً، يحتفظان بكل بند اختياري أو يحذفانه قبل التوقيع في نظيرين.

النتيجة المنتظرة

وهكذا يضع اتفاق السرية الثنائي إطاراً مكتوباً وتبادلياً قبل أي تبليغ. ويعرف كل طرف حينئذ الاستعمال المأذون به، والأشخاص المؤهلين، ومآل المعلومات عند نهاية المباحثات.

البطاقة التقنية

الصيغة PDF، 3 صفحات؛ Word
اللغات الفرنسية
الإصدار أكتوبر 2026
الأقسام قانون الأعمال الدولي؛ الحكامة وتسوية النزاعات
المتطلبات المسبقة هوية الطرفين وموضوع المبادلات
الفئة المستهدفة المقاولات في مرحلة التفاوض، وحاملو المشاريع

الحدود

لا يشمل النموذج التكييف مع الحالة الخاصة ولا المراجعة ولا المصادقة ولا التتبع، وهي خدمات تندرج ضمن الاستشارات والباقات. ولا يتضمن أي تمثيل. علاوة على ذلك، لا يُتصوَّر الشرط الجزائي إلا إذا كان القانون الواجب التطبيق يجيزه، وفي حدوده.

للتعمق: قانون الأعمال الدولي؛ التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/943 بشأن حماية الأسرار التجارية (EUR-Lex).

  • من إعداد ⁨ASKonsult⁩
  • الإصدار: octobre 2026

في المجال نفسه

قائمة تحقق · قانون الأعمال الدولي

نقاط اليقظة في العقد الدولي

PDF، صفحتان — FR · EN · ES · AR

يُتحقق من نقاط اليقظة في العقد الدولي قبل التوقيع. ذلك أن عقداً كهذا تتداخل فيه عدة أنظمة قانونية ولغات وعملات. وعندئذ تنشأ الصعوبات من بند غائب أو ملتبس.

قائمة تحقق · قانون الأعمال الدولي

التحقق من بند الأداء في العقد الدولي

PDF، 4 صفحات — FR · EN · ES · AR

يوزع بند الأداء في العقد الدولي المخاطر بين البائع والمشتري. ذلك أنه يحدد من يتحمل عدم الأداء، ومخاطر الصرف، وكلفة الأجل. وبذلك قد يوزع عقدان متطابقان هذه المخاطر بطريقة متعاكسة.

قائمة تحقق · الهندسة المالية والإعانات

التفاوض بشأن اتفاقية الاستثمار مع الدولة

PDF، 4 صفحات — FR · EN · ES · AR

تتوقف الاستفادة من آليات ميثاق الاستثمار على اتفاقية الاستثمار مع الدولة. ذلك أن القانون الإطار رقم 03.22 يُخضع هذه الآليات لاتفاقية تحدد الالتزامات المتبادلة. ثم تؤطر هذه الاتفاقية البرنامج طيلة عدة سنوات.

للتعمق أكثر استشارة العقد الدولي: نقاط اليقظة والنقاط الواجب التفاوض بشأنها قبل التوقيع

وثيقة إعلامية عامة، لا تشكل استشارة قانونية ولا رأيًا بشأن وضعية خاصة. ويتعين التحقق من المراجع القانونية في صيغتها السارية في تاريخ الاستعمال.

ترخيص الاستعمال: استعمال داخلي للمقتني، غير حصري وغير قابل للتفويت؛ ويُستثنى إعادة البيع والنشر والإتاحة للغير (القانون رقم 2.00).

مكتب استشارة غير مسجَّل في هيئة المحامين؛ لا تمثيل أمام المحاكم ولا أي عمل محفوظ للمهن القانونية المنظَّمة.