Derecho internacional de los negocios

Derecho mercantil internacional: situaciones tratadas

El departamento analiza en primer lugar el marco jurídico aplicable a la operación. Examina después los compromisos de las partes y los riesgos de la operación.

Tres cuestiones reaparecen en la mayoría de los expedientes de derecho mercantil internacional: la ley aplicable, la resolución de controversias y la protección de las inversiones. La firma las trata antes de la firma, y no en la fase contenciosa.

Los tratados de inversión celebrados por Marruecos ocupan así un lugar particular. Según el caso, determinan si una inversión está protegida y qué garantías tiene el inversor.

El departamento interviene también cuando un inversor extranjero se implanta en Marruecos. La elección entre filial y sucursal forma parte entonces del análisis. Además, la protección de las inversiones se extiende a los laudos arbitrales, desde su emisión hasta su ejecución.

El departamento forma parte del polo Investment & Development, que presta la ingeniería de capitales de la firma.

Enfoque e intervenciones

Cada misión comienza con un diagnóstico preliminar. Después, la fundadora dirige personalmente cada misión.

Las intervenciones incluyen en particular:

• el análisis del marco jurídico de las inversiones;
• el análisis de los acuerdos y convenios aplicables;
• la revisión y estructuración de los contratos internacionales;
• las cláusulas de ley aplicable y de resolución de controversias;
• la due diligence jurídica de una operación;
• el mapa de los riesgos jurídicos.

Los entregables incluyen una nota de análisis jurídico, una revisión contractual comentada y un repertorio de cláusulas tipo. Incluyen también un informe de due diligence y recomendaciones de seguridad jurídica. Cuando la operación lo requiere, la firma se coordina con los asesores jurídicos locales.

Por último, un cuadro de seguimiento de los compromisos contractuales acompaña la ejecución del contrato.

Derecho mercantil internacional: herramientas y servicios asociados

Varias herramientas y servicios prolongan este trabajo:

• Lista de verificación – Puntos de atención de un contrato internacional;
• Matriz – Calificar una inversión a la luz de un tratado;
• Lista de verificación – Cláusula de pago internacional;
• Modelo – Acuerdo de confidencialidad bilateral;
• Consulta sobre contrato internacional – Puntos de atención;
• Contrato internacional – preparación de la negociación.

La matriz de calificación se apoya en particular en la definición convencional de inversión protegida. En cuanto a la cláusula de pago, reparte realmente los riesgos entre las partes. En derecho mercantil internacional, estas herramientas preparan así la negociación.