قراءة في النص
منذ 1 يناير 2026، يترتب على استيراد الإسمنت، والأسمدة، والحديد والصلب، والألومنيوم، والهيدروجين، والكهرباء إلى الاتحاد الأوروبي اقتناءُ شهادات مقابلة للانبعاثات المضمَّنة. ويقع على المستورد الأوروبي الالتزام الناشئ عن آلية تعديل الكربون على الحدود. غير أن هذا الالتزام يقوم على معطيات لا يحوزها إلا المنتِج الأجنبي.

المعاينة: هدف آلية تعديل الكربون على الحدود ومراحلها
ترمي آلية تعديل الكربون على الحدود (CBAM) إلى تفادي ترحيل الإنتاج نحو بلدان لا تُسعَّر فيها الانبعاثات. إذ ينشأ هذا الخطر عن تسعير الكربون المفروض على المنتجين الأوروبيين بموجب نظام تبادل حصص الانبعاثات.
وقد عرفت آلية تعديل الكربون المحدثة بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/956 فترة انتقالية من 1 أكتوبر 2023 إلى 31 دجنبر 2025. وقد اقتصرت خلالها الالتزامات على تصريحات فصلية دون أداء. ثم بسّطت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/2083، التي دخلت حيز التنفيذ في 20 أكتوبر 2025، كيفياتها قبل افتتاح المرحلة النهائية في 1 يناير 2026.
التحليل: آلية تعديل الكربون في مرحلتها النهائية
فيما يتجاوز العتبة السنوية للإعفاء، لا يجوز استيراد البضائع المعنية إلا لمصرِّح مأذون له في إطار الآلية. غير أن المستوردين الذين أودعوا طلب الإذن في أجل أقصاه 31 مارس 2026 تمكّنوا من مواصلة الاستيراد في انتظار البت فيه. وتُعفي عتبة سنوية قدرها 50 طنًا لكل مستورد، باستثناء الكهرباء والهيدروجين، التدفقاتِ الصغيرة. في المقابل، يترتب على تجاوزها خلال السنة إخضاعُ مجموع واردات السنة للآلية.
يقتني المصرِّح شهادات مقابلة للانبعاثات المضمَّنة ويُرجعها مرفقة بتصريح سنوي، في أجل أقصاه 30 شتنبر من السنة الموالية. كما تحدد اللائحة يوم 1 فبراير 2027 موعدًا لبدء بيع الشهادات على المنصة المركزية المشتركة بالنسبة إلى واردات 2026. ويعكس الثمن المتوسط الفصلي لثمن الحصص الأوروبية بالنسبة إلى واردات 2026، ثم المتوسط الأسبوعي ابتداءً من 2027. وابتداءً من 2027، يجب أن يحوز المصرِّح في نهاية كل فصل شهادات تغطي 50 % على الأقل من الانبعاثات المضمَّنة في وارداته خلال السنة. غير أن العبء الفعلي يُخفَّف، خلال السنوات الأولى، بنسبة الحصص المجانية التي لا تزال تُخصَّص للمنتجين الأوروبيين، والتي يُلغى العمل بها تدريجيًا إلى غاية 2034.
وعندما لا يكون المستورد مستقرًا في الاتحاد، يقع التصريح على ممثل جمركي غير مباشر. وتهمّ هذه المسألة مباشرة المصدِّر المغربي الذي يبيع وفق شرط التسليم مع أداء الرسوم. إذ إنه، بتكفّله بالتعشير عند الاستيراد، يضع نفسه في موقع المستورد ويتعين عليه تنظيم المطابقة لآلية تعديل الكربون.
التحليل: القيم الفعلية أو القيم الافتراضية
يمكن التصريح بالانبعاثات المضمَّنة على أساس قيم فعلية أو قيم افتراضية. وتحدد اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2025/2621 للمفوضية، المنشورة في الجريدة الرسمية في 31 دجنبر 2025، قيمًا افتراضية بحسب رمز التعريفة وبلد المنشأ. كما تُزاد هذه القيم، بالنسبة إلى أغلب البضائع، بنسبة 10 % سنة 2026، و20 % سنة 2027، و30 % ابتداءً من 2028.
وقد صُحِّحت ملاحقها بموجب اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1740، بأثر يسري من 1 يناير 2026. لذلك يتعين إعادة احتساب التصريحات المعدّة على أساس القيم الأولية. ومن ثم فإن القيم الافتراضية ترفع الكلفة مبدئيًا مقارنة بمنشأة ذات أداء جيد.
يفترض استعمال القيم الفعلية معطيات خاصة بالمنشأة تُرصد وفق المنهجية التنظيمية ويتحقق منها مُحقِّق معتمد، مع زيارة ميدانية في السنة الأولى. ويجوز خصم ثمن للكربون أُدّي فعلًا في بلد المنشأ؛ وفي غياب تسعير مؤدّى، لا يمكن إجراء أي خصم.
علاوة على ذلك اقترحت المفوضية، في 17 دجنبر 2025، توسيع آلية تعديل الكربون لتشمل نحو 180 منتجًا تحويليًا مصنوعًا من الصلب والألومنيوم. ويرتقب تطبيق هذا التوسيع ابتداءً من 1 يناير 2028، كما يتضمن المقترح تعزيز قواعد مكافحة التحايل. غير أن هذا المقترح يخضع للمسطرة التشريعية العادية؛ لذلك يتوقف نطاق التوسيع وجدولة تطبيقه على النص المعتمد في ختامها.
التحليل: آلية تعديل الكربون في ضوء قانون منظمة التجارة العالمية
تُناقَش مدى مطابقة الآلية لقواعد منظمة التجارة العالمية في ضوء المادتين الأولى والثالثة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات). كما تُناقَش في ضوء الاستثناء العام الوارد في المادة العشرين. وقد طلب الاتحاد الروسي فتح مشاورات في 12 ماي 2025. ثم أحدث جهاز تسوية النزاعات فريقًا خاصًا في 25 شتنبر 2026، بناءً على طلبه الثاني. فبالنسبة إلى عدة بلدان مصدِّرة، تشكل آلية تعديل الكربون حاجزًا تجاريًا؛ في حين تمثل بالنسبة إلى الاتحاد المقابل الحدودي لتسعير داخلي.
الانعكاسات بالنسبة إلى المنتجين المغاربة في القطاعات المعنية
يحوز المنتِج المعطيات التي تتوقف عليها الكلفة التي يتحملها زبونه. فتنظيم رصد الانبعاثات بحسب المنشأة والتحقق منها يشكلان شرطًا للولوج إلى القيم الفعلية، ومن ثم لتنافسية المنتَج. لذلك يجب أن يُنظَّم تبليغ المعطيات تعاقديًا مع المستورد: النطاق، والصيغة، والجدول الزمني، والسرية، والمسؤولية في حالة الخطأ. كما أصبحت كلفة الكربون تدخل في التفاوض على الثمن وفي اختيار قاعدة Incoterm.
وأخيرًا يهمّ التوسيع المقترح ليشمل المنتجات التحويلية مصنّعين لم يخضعوا قط لآلية تعديل الكربون. وسيتعين على مورديهم من الصلب والألومنيوم تقديم معطيات حول الانبعاثات.
نقاط اليقظة
- التحقق من أن المستورد يتمتع بصفة المصرِّح المأذون له في إطار الآلية.
- قياس الانبعاثات بحسب المنشأة والتحقق منها بدلًا من الخضوع للقيم الافتراضية.
- تنظيم تبليغ معطيات الانبعاثات وسريتها تعاقديًا.
- إدماج كلفة الشهادات في الثمن وفي اختيار قاعدة Incoterm، ولا سيما في البيع وفق شرط التسليم مع أداء الرسوم.
- تتبع مقترح التوسيع ليشمل المنتجات التحويلية وآثاره على الموردين.
المراجع
- اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/956 للبرلمان الأوروبي والمجلس الصادرة في 10 ماي 2023 بشأن إحداث آلية تعديل الكربون على الحدود (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 130 بتاريخ 16 ماي 2023، ص. 52).
- اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/2083 للبرلمان الأوروبي والمجلس الصادرة في 8 أكتوبر 2025 المعدِّلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/956 (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L، 2025/2083، بتاريخ 17 أكتوبر 2025).
- التوجيه 2003/87/CE للبرلمان الأوروبي والمجلس الصادر في 13 أكتوبر 2003 بشأن إحداث نظام لتبادل حصص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري داخل الاتحاد، كما تم تعديله (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 275 بتاريخ 25 أكتوبر 2003، ص. 32).
- اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2025/2621 للمفوضية الصادرة في 16 دجنبر 2025 بشأن القيم الافتراضية (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L، 2025/2621، بتاريخ 31 دجنبر 2025)، المصحَّحة باللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1740 للمفوضية الصادرة في 20 يوليوز 2026 (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L، 2026/1740، بتاريخ 31 يوليوز 2026).
- المفوضية الأوروبية، مقترح لائحة للبرلمان الأوروبي والمجلس بتعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/956 قصد توسيع الآلية لتشمل المنتجات التحويلية وتعزيز مكافحة التحايل، COM(2025) 989 final، 17 دجنبر 2025 (المسطرة 2025/0419(COD)).
- منظمة التجارة العالمية، الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء – آلية تعديل الكربون على الحدود (شكاية الاتحاد الروسي)، WT/DS639.
انظر أيضاً: قراءة في النص – قواعد المنشأ في الاتفاقات التجارية للمغرب: منشأ واحد وقواعد متعددة؛ قراءة في النص – واجب اليقظة لدى الآمرين بالطلبيات الأوروبيين: ما ينتقل إلى الموردين المغاربة؛ شبكة – اختيار سوق للتصدير. قسم التجارة الدولية والتصدير؛ قسم المطابقة والمنازعات الجمركية.
وثيقة إعلامية عامة، لا تشكل استشارة قانونية ولا رأيًا بشأن وضعية خاصة. ويتعين التحقق من المراجع القانونية في صيغتها السارية في تاريخ الاستعمال.
مكتب استشارة غير مسجَّل في جدول هيئة المحامين؛ لا تمثيل أمام المحاكم ولا أي عمل مخصَّص للمهن القانونية المنظَّمة.
