Parrilla · Derecho internacional de los negocios
Calificar una inversión a la luz de un tratado
La calificación de una inversión a la luz de un tratado bilateral de inversión condiciona el acceso a la protección convencional. En efecto, esta protección no se vincula a cualquier operación transfronteriza. Supone, en particular, un tratado en vigor y una operación conforme a su definición. Por tanto, la parrilla verifica estas condiciones antes de estructurar la inversión.
Los criterios de calificación de una inversión a la luz de un tratado bilateral de inversión
- Identificación de la operación.
- Tratado aplicable y en vigor.
- Definición convencional de la inversión.
- Criterios doctrinales: en particular, el test Salini.
- Inversor protegido: en especial, nacionalidad y control.
- Estructuración, calendario y articulación con el derecho marroquí de la inversión.
- Por último, una síntesis y las referencias aplicables.
Cuándo verificar la calificación de una inversión a la luz de un tratado bilateral de inversión
La parrilla sirve, en primer lugar, antes de estructurar una inversión en el extranjero o en Marruecos. Sirve también antes de una reestructuración de la cadena de tenencia. Además, orienta el análisis previo de una controversia con un Estado.
Sus destinatarios son, en particular, los inversores y las direcciones jurídicas. El documento concierne también a las direcciones financieras de los grupos internacionales.
Modo de empleo
La parrilla se recorre primero en el orden de las condiciones: tratado, inversión, inversor. La parrilla anota después cada condición no cumplida y su consecuencia. Además, la cadena de tenencia se examina antes de cualquier reestructuración. Por último, la síntesis indica si el acceso a la protección convencional parece abierto, incierto o cerrado.
Resultado esperado
Al término de la parrilla, esta califica el acceso a la protección convencional: abierto, incierto o cerrado. Las condiciones que deben asegurarse aparecen con claridad. Por consiguiente, la estructuración de la inversión integra estas condiciones antes de cualquier decisión irreversible.
Ficha técnica
| Formato | PDF, 5 páginas |
|---|---|
| Idiomas | francés, inglés, español, árabe |
| Versión | octubre de 2026 |
| Acceso | descarga tras registro |
| Alcance | tratados bilaterales de inversión; Convenio de Washington (CIADI) |
Límites
La parrilla no constituye una consulta sobre una controversia. Además, la jurisprudencia arbitral no es uniforme en varios criterios.
Para saber más: estructuración de proyectos de inversión; Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones.
- Elaborado por ASKonsult
- Idiomas: francés, inglés, español, árabe
- Versión: octobre 2026
En el mismo ámbito
Lista de control · Ingeniería financiera & subvenciones
Negociar un convenio de inversión con el Estado
El convenio de inversión con el Estado condiciona el acceso a los dispositivos de apoyo de la Carta de la Inversión.
Lista de control · Ingeniería financiera & subvenciones
Realizar el seguimiento de una inversión tras su implantación
El seguimiento de una inversión implantada mantiene la trayectoria fijada en el momento de la firma.
Para ir más allá Consulta Carta de la Inversión en Marruecos: mecanismos de apoyo y convenio con el Estado
Documento de información general; no constituye ni asesoramiento jurídico ni un dictamen sobre una situación particular. Las referencias a los textos deben comprobarse en su redacción vigente en la fecha de utilización.
Firma de consultoría no inscrita en el Colegio de Abogados; ninguna representación ante los tribunales ni acto reservado a las profesiones jurídicas reguladas.