Análisis normativo
Las condiciones de los proveedores de IA distinguen casi todas dos regímenes: el de las ofertas destinadas a particulares y el de las ofertas profesionales. Leerlas según cuatro criterios (entrenamiento, revisión humana, conservación, lugar de tratamiento) permite comparar ofertas sin clasificarlas. Asimismo, esta lectura permite verificar la adecuación de una herramienta a un uso determinado.

El texto: cuatro criterios de lectura
- Entrenamiento: ¿sirven los intercambios para mejorar los modelos, por defecto o de forma opcional?
- Revisión humana: ¿pueden los intercambios ser leídos por personas, y en qué condiciones?
- Conservación: ¿durante cuánto tiempo se conservan los intercambios, incluso después de su eliminación?
- Lugar de tratamiento: ¿dónde se tratan los datos, y puede la organización elegirlo?
Las constataciones que siguen resultan de las páginas de los proveedores consultadas el 21 de octubre de 2026. No obstante, estas condiciones se modifican con frecuencia; por ello, los enlaces figuran en las referencias para su verificación en la fecha de utilización.
Las ofertas destinadas a particulares
OpenAI indica que puede utilizar los contenidos de sus servicios destinados a particulares para entrenar sus modelos, salvo oposición mediante un parámetro específico. Por su parte, Google indica que revisores humanos examinan una parte de los intercambios de las aplicaciones Gemini. Google precisa, además, que las conversaciones revisadas se conservan hasta tres años.
Anthropic prevé, para sus ofertas Free, Pro y Max, un uso para el entrenamiento si el usuario lo autoriza. Cuando media dicha autorización, la conservación se amplía a cinco años, frente a 30 días en caso contrario. Mistral AI indica que los datos de las ofertas individuales de Vibe y del modo gratuito de Mistral Studio se utilizan para el entrenamiento. No obstante, la oposición resulta posible en cualquier momento. En cambio, los clientes de Vibe Enterprise quedan excluidos por defecto.
Por otra parte, OpenAI y Mistral AI precisan uno y otro un mismo extremo. Una valoración sobre una respuesta (aprobación o desaprobación) puede hacer que el intercambio correspondiente pueda utilizarse para el entrenamiento.
Estos regímenes comparten así una característica: la elección corresponde al usuario individual, no a la organización.
Las ofertas profesionales
OpenAI indica que no utiliza por defecto los datos de sus ofertas profesionales y de su API para el entrenamiento. Además, las entradas y salidas de la API pueden conservarse hasta 30 días, y puede solicitarse una conservación nula para determinados usos admisibles. Por su parte, Google indica que, en Google Workspace, los contenidos de los clientes no sirven para entrenar modelos fuera de su dominio sin su autorización. Asimismo, Google precisa que ninguna persona revisa dichos contenidos.
Microsoft indica, a su vez, que las solicitudes y respuestas de Microsoft 365 Copilot no sirven para entrenar los modelos fundacionales. Además, los clientes de la Unión Europea se benefician de compromisos de localización en la Unión. Sin embargo, los modelos de Anthropic suministrados como subencargado constituyen una salvedad, pues están actualmente excluidos de dichos compromisos. Por último, los servicios de Anthropic regidos por sus condiciones comerciales quedan excluidos del régimen aplicable a los particulares. Entre ellos figuran la API y las ofertas de empresa.
El lugar de tratamiento sigue siendo, sin embargo, el criterio menos documentado en las páginas públicas. Por consiguiente, en las ofertas profesionales, este criterio se verifica en el contrato de tratamiento y en la lista de subencargados ulteriores. Cuando existen, las opciones de localización ofrecidas completan esa verificación.
Implicaciones: ofertas particulares y profesionales en Marruecos
Para una organización marroquí, la matriz de lectura es doble. En primer lugar, determina el uso admisible. Así, una herramienta cuyos intercambios pueden servir para el entrenamiento o someterse a revisión humana no recibe ningún dato personal ni información confidencial. En segundo lugar, determina los trámites: el lugar de tratamiento condiciona el análisis de la transferencia. Ese análisis atiende a los artículos 43 y 44 de la Ley n.º 09-08, así como a la lista de Estados establecida por la CNDP.
En definitiva, la comparación no designa ningún proveedor preferible: la elección adecuada depende del uso, de los datos en cuestión y de las garantías contractuales obtenidas.
Puntos de atención
- Distinguir, para cada herramienta, la oferta utilizada (particular o profesional).
- Recoger y fechar los cuatro criterios para cada proveedor.
- Obtener el contrato de tratamiento y la lista de subencargados ulteriores para todas las ofertas profesionales.
- Reexaminar la matriz cuando cambien las condiciones del proveedor.
Referencias
- OpenAI, «How your data is used to improve model performance», https://help.openai.com/en/articles/5722486 (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- OpenAI, página relativa a la privacidad de las ofertas profesionales y de la API, https://openai.com/enterprise-privacy/ (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- Google, «Gemini Apps Privacy Hub», https://support.google.com/gemini/answer/13594961 (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- Google, página relativa a la privacidad de la IA generativa en Google Workspace, https://knowledge.workspace.google.com/admin/generative-ai/generative-ai-in-google-workspace-privacy-hub (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- Microsoft, página relativa a la privacidad y la seguridad de los datos de Microsoft 365 Copilot, https://learn.microsoft.com/en-us/copilot/microsoft-365/microsoft-365-copilot-privacy (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- Anthropic, anuncio de 28 de agosto de 2025 relativo a las condiciones aplicables a las ofertas destinadas a particulares, https://www.anthropic.com/news/updates-to-our-consumer-terms (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- Mistral AI, «Do you use my user data to train your artificial intelligence models?», https://help.mistral.ai/en/articles/347617-do-you-use-my-user-data-to-train-your-artificial-intelligence-models (página consultada el 21 de octubre de 2026).
- Ley n.º 09-08 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, promulgada por el Dahir n.º 1-09-15 de 22 de safar de 1430 (18 de febrero de 2009), BO n.º 5714 de 5 de marzo de 2009 (edición de traducción oficial), artículos 43 y 44.
- CNDP, deliberación n.º 236-2015 de 18 de diciembre de 2015 por la que se modifica la deliberación n.º 465-2013 de 6 de septiembre de 2013 que establece la lista de los Estados que garantizan una protección suficiente de la vida privada y de las libertades y derechos fundamentales de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, https://www.cndp.ma/wp-content/uploads/2023/12/deliberation-n-236-2015-18-12-2015.pdf (página consultada el 21 de octubre de 2026).
Véase también: Herramientas de IA gratuitas: lo que paga el usuario en datos; Matriz – Evaluar un proveedor de IA. Departamento de Sistemas de Información y Transformación Digital.
Documento de información general; no constituye ni asesoramiento jurídico ni un dictamen sobre una situación particular. Las referencias a los textos deben comprobarse en su redacción vigente en la fecha de utilización.
Consultora no inscrita en ningún colegio de abogados; ninguna representación ante los tribunales ni acto reservado a las profesiones jurídicas reguladas.
