Checklist · International Business Law
Key points in an international contract
Key points in international contracts are checked before signature. An international contract indeed overlays several legal systems, languages and currencies. Difficulties then arise from a missing or ambiguous clause. The checklist therefore lists the points to check for a cross-border sale, distribution or service.

Key points in international contracts, clause by clause
- Parties and capacity.
- Subject matter and performance: in particular delivery and transfer of risk.
- Price and payment.
- Risks and liability: in particular limitations and insurance.
- Applicable law and dispute resolution.
- Finally, term and exit from the contract, with notes on use.
When to check the key points in international contracts
The checklist serves first before a first contract with a foreign partner is signed. It also serves when an existing contract is renewed. Furthermore, it prepares the review of a customer’s general terms and conditions.
Managers and sales departments are in particular its intended readers. The document also concerns export managers and in-house lawyers.
Instructions for use
The checklist is first gone through clause by clause, on the negotiation version. The reader then notes the missing or ambiguous points and their possible effect. Furthermore, the applicable law and dispute clauses are examined together. Finally, the list of open points serves as the agenda for the next negotiation.
Expected outcome
At the end of the check, the list identifies the missing or ambiguous points and their possible effect on performance. Negotiation priorities emerge. Consequently, signature takes place on a text whose main risks the parties have examined and, where appropriate, renegotiated.
Key facts
| Format | PDF, 2 pages |
|---|---|
| Languages | French, English, Spanish, Arabic |
| Version | October 2026 |
| Access | download after registration |
| Scope | cross-border sale, distribution and service contracts |
Limitations
The checklist does not replace an analysis of the law applicable to the contract concerned. In addition, certain clauses are subject to local mandatory rules.
Further reading: investment project structuring; United Nations Commission on International Trade Law.
- Prepared by ASKonsult
- Languages: French, English, Spanish, Arabic
- Version: octobre 2026
In the same field
Checklist · International Business Law
Checking the payment clause of an international contract
The international payment clause allocates risks between seller and buyer. It indeed determines who bears non-payment, exchange rate risk and the cost of the payment term.
Grid · International Trade & Export
Selecting an export market
The export market selection grid compares the markets under consideration on uniform criteria. It comes into play before resources are committed.
Going further International contract consultation: points of attention and points to negotiate before signing
General information document; it constitutes neither legal advice nor an opinion on a particular situation. References to legal texts should be checked against the version in force on the date of use.
Consulting firm not registered with the Bar; no representation before the courts and no act reserved to the regulated legal professions.
